How to download google play APK files direct to your Mac or PC.
If you download the App from google play store you could then side load it to your fire tv.
I have just tried it with the UFC.TV app from google play i then side loaded it to Fire TV or Ouya, the only problem i had with this App only works with a mouse. Other apps have just worked great.

Download APK APP Files To Your Computer